Aa! Megamisama vol.12

El volumen 12 comprende 5 capítulos ¡La lucha de Keiichi! (68), ¡Concédeme una cita! (69), Cuando un hombre se enamora (70), Lo que la diosa olvidó (71) y Lo que un hombre desea (72), además de algunos extras como las aventuras de las mini diosas. En este volumen le decimos adiós a Peorth, al menos por un tiempo. Por supuesto antes de partir la cuarta diosa nos regala divertidas aventuras donde vuelve a poner en aprietos a Keiichi y finalmente descubriremos la razón de su resentimiento contra Belldandy. Imperdible.

AMS 12 cover

  • Capítulo 68 ¡La lucha de Keiichi!

En este capítulo Peorth descubre alarmada que Keiichi es ¡monógamo!, decidida a resolver este problema, Peorth toma prestada una de las semillas de amor de Urd y la modifica para que Keiichi se enamore de ella. Lamentablemente no consigue el efecto deseado y el resultado es que toda chica que ve a Keiichi cae en un hechizo de amor incontrolable. Megumi, la hermana de Keiichi, es la primera en caer y se le declara para confusión total de su pobre hermano que huye para evitar el incesto. Siguen en cadena Skuld y la propia Peorth que pierde completamente el control de la situación. Incluso Urd, que se da cuenta del problema no puede evitar mirar a Keiichi y caer bajo el embrujo cuando éste trata de evitar a Belldandy. Como podría esperarse el final es una prueba más que acerca a Belldandy y Keiichi y revela lo fuertes que son sus sentimientos. Esta historia se animó en la segunda parte del capítulo 8 de la segunda temporada ¡Ah, quiero serte de ayuda!

  • Capítulo 69 ¡Concédeme una cita!

Peorth descubre el manga de Skuld y se vuelve fanática de las historias de amor. Así que cuando Keiichi le promete concederle un deseo para que entienda lo que se siente, a Peorth no se le ocurre mejor idea que pedirle una cita. Decidida a cumplir todos sus sueños de manga shoujo en su cita Peorth espera confiada sin saber que en estos de citas Keiichi es un desastre. Esta aventura corresponde al capítulo 9 de la segunda temporada ¡Ah, las diosas deciden la victoria con una cita!, aunque con algunas diferencias notorias porque aquí se incluye el duelo entre Belldandy y Peorth que en el manga se produce en condiciones diferentes un par de capítulos más adelante.

  • Capítulo 70: Cuando un hombre se enamora

Después de muchos días sin molestar Tamiya decide hacerle una visita a Keiichi pero se encuentra con Peorth. Como resultado Peorth huye despavorida pero Tamiya queda enomorado de ella. En una completa confusión, demostrando que para el amor es una despistada, Belldandy cree que Tamiya se ha enamorado de Urd y le aconseja a su hermana que sea gentil al momento de darle una respuesta a Tamiya. Urd no capta de qué está hablando Belldandy. Como Peorth siempre intenta superar a Belldandy no debe sorprender que confunda peor las cosas, cree que Tamiya y Keiichi tienen un romance. Decidida a evitar que Keiichi caiga en el mal camino decide enamorar a Tamiya para darle celos a Keiichi y romper “su relación”. En realidad todo sale de maravilla porque Tamiya responde fácilmente a todas sus insinuaciones. Un capítulo imperdible que no sé por qué no fue animado, porque realmente lo merecía, de los enredos de situaciones, de los mejores del manga.

  • Capítulo 71: Lo que la diosa olvidó

Un capítulo-secuela del anterior. Belldandy ha descubierto a medias la razón de la actitud de Peorth. Pero no recuerda cómo pudo ofenderla en el pasado. Urd intenta ayudarla pero sólo consigue que Skuld confiese todas sus travesuras. Finalmente deciden aplicarle el tratamiento a Peorth pero otra vez Skuld termina confesándose. Doblemente indignada Peorth encara a Belldandy y la desafía a un duelo, si gana Belldandy le dirá por qué está molesta, si pierde se convertirá en sirviente de Peorth. Ustedes ya saben el resultado del duelo porque su descenlace se animó dentro del capítulo 9 de la segunda temporada, como escribimos más arriba, aunque en un versión muchísimo más reducida. Incluso la manera cómo se revela el incidente del pasado no involucra para nada a Urd sino que es la propia Peorth quien lo hace para cumplir su compromiso tras perder el duelo.

  • Capítulo 72: Lo que un hombre desea

Urd se ha cansado de la indecisión de Keiichi (nosotros también), le advierte que en cualquier momento Belldandy puede tener otra crisis de celos por su causa. Con semejante advertencia Keiichi decide ir donde Peorth y preguntarle qué debe desear. Tras aclararse la naturaleza de los deseos Peorth le da unas pistas pero Keiichi malinterpreta las cosas y cuando finalmente hace su deseo (mentalmente) se arrepiente porque cree que Peorth va a hacer algo indebido con él. De manera que decide huir con Belldandy. Esta historia fue animada íntegramente como el capítulo 10 de la segunda temporada ¡Ah, aquella palabra que no puedo decir!.

  • Extras: En este volumen hay dos historias de las mini diosas, una relacionado con la banda de música y las aspiraciones artísticas de Gachán, otro relacionado con una invitación a comer que recibe Skuld de parte de los maestros ninja, una tercera donde Urd pone en duda la hombría de Keiichi (otra vez) y la última es bastante bizarra porque vemos nada menos que a Kikoku Inoue (la actriz de voz de Belldandy) yendo a comer a la Mansión Morisato y mostrando un comportamiento de lo más extraño. Tanto que no la volvieron a invitar. Hay que verlo para creerlo.

Un volumen realmente entretenido, no sólo por la divertida aparición de Peorth sino porque gracias a ella la historia de Keiichi y Belldandy da un paso adelante en la medida que nuestra diosa favorita se ve empujada a revelar sus sentimientos.

Descarga: Este volumen y todos los disponibles se pueden encontrar en la sección de Descargas de Aa! Megamisama. Que lo disfruten.

9 comentarios

  1. Como siempre, un excelente resumen mi estimado sensei, espero que pronto nos sorprendas con el volumen 13 que me parece es el unico que les falta para ponerse al dia.
    Veo que han aumentado el tamaño de la letra, está bien, se lee mejor.
    :D

  2. Wenas…
    Qué bueno que salió. Ahora habrá que trabajar en el 13 y el 14 XP.
    Aún tengo problemas para colocar el RSS Feed en mi lista de Windows Live. ¿Nadie sabe por qué pueda ser?
    Saludos a todos.

  3. @Rick
    Mi deseo también es ponerme “al día” muy pronto.
    @SG7
    Supongo que te refieres a adelantar algo del 14 ¿no?, lo digo porque este volumen todavía no lo hemos terminado. En todo caso todavía no he encontrado un volumen que no tenga al menos un capítulo que haya sido llevado al anime, pero supongo que alguno habrá. Cuando eso ocurra no sé exactamente cómo enfocaré el tema. Ya veremos…
    Sobre tu problema con el RSS en Windows Live no tengo ni idea, de hecho de esta suite de programas yo sólo he probado Windows Live Writter para escribir una entrada del blog pero no he llegado a probar nada más. Lo siento.

    Saludos

  4. ¿Y pa’ cuando nos aventamos el pack del vol 13? :D

  5. Tienes razón sami, me pondré a trabajar en el volumen 13. Lamentablemente estos días estoy “desaparecido” debido a que realicé el cambio de proveedor de internet y con tan mala suerte que se presentaron unos problemas técnicos que me han dejado sin internet desde el sábado.
    Espero que entre mañana o pasado esto se solucione.

  6. Si quieren, puedo dar una mano. Como leopar no sacó la traducción del 84 todavía, y como parece que los 81 a 83 tardarán en salir, tengo tiempo de hacer unos extras del 13. Avisenmén, cualquier cosa.
    Saludos a todos.

  7. La cuestión es que en el volumen 13 no hay mini-diosas sino que los extras cosisten en la descripción técnica de los vehículos de algunos de los personajes de la serie (son como 5 o 6). Justo anoche estaba viendo eso en el RAW japonés, no sé si existe en la versión en inglés.

  8. que tal amigos? ehh queria hacer un comentario a ver si me pueden solucionar un problema un amigo me bajo el capitulo 160 en español y le faltaba la pagina 102 hizo 3 descargas y todas le salieron sin esa pagina, en donde puedo conseguirlo asi lo completo
    al capitulo lo baje por aca y por mcanime y pasa lo mismo
    saludos a todos

    • Errare humanum est… o en este caso, errare fansub est.
      He revisado el capítulo 160 que mencionas y efectivamente ¡falta la pág. 102!
      Un inexplicable error porque viendo mis archivos compruebo que la página en cuestión fue editada con las demás, es decir, tengo su correspondiente PSD; pero no aparece el archivo JPG que debería. Para abreviar, he resubido completamente el capítulo 160. Puedes encontrar el nuevo capítulo, y los créditos por tu aporte a mejorar nuestro trabajo, en la barra superior del sitio en la zona de Descargas> DD Aa! Megamisama

      Una consecuencia adicional de tu comentario es que abriremos una zona de reporte de errores para casos como el presente.

      Saludos.

Comente

Tu correo-e no será publicadoLos campos requeridos están marcados *

*