Aa! Megamisama: Anime en español

Ficha Técnica

  • Titulo: Aa! Megamisama (Ah! Mi Diosa)
  • Titulo Japonés: ああっ女神さまっ
  • Web Oficial: Aa! Megamisama
  • Categoría: Anime
  • Autor: Kosuke Fujishima
  • Emisión / distribución:
    • OVAS originales (02.02.1993 / 17.05.1994)
    • Aventuras de las mini-diosas (06.04.1998 / 29.03.1999)
    • ¡Oh, mi diosa! La película (21.10.2000)
    • ¡Oh, mi diosa! – TV Anime (06.01.2005 / 08.07.2005)
    • Ah! My Goddess: Everyone has Wings (06.04.2006 / 14.09.2007)
    • OVAs Ah! My Goddess: Fighting Wings (12.12.2007)
    • OVA Ah! My Goddess: Together Forever (12.12.2011)
  • Género: Fantasía, Romance, Comedia, Supernatural
  • Idioma: Japonés / Subtítulos en español
  • Formato: MKV y MP4
  • Calidad: Muy Buena
  • Tamaño: Variable
  • Tipo de Upload:M_e Mediafire, 4_d 4shared y m_a Mega. l_g En proceso.

Resumen

Oh! My Goddess o Aa! Megamisama nos muestra la historia romántica entre Belldandy, una diosa de primera clase, con Keiichi Morisato, un estudiante marcado por el infortunio. Para equilibrar su suerte y recompensarlo por su buen corazón, a Keiichi se le concede un deseo cuando marca sin querer el número del cielo. Belldandy es la encargada de concedérselo personalmente, sin embargo, Keiichi cree que la aparición de la hermosa joven que dice ser una diosa es parte de una broma que le están gastando sus amigos y tratando de seguirle el juego desea que “una diosa como tú permanezca conmigo para siempre“. Cuando se hace evidente que Belldandy es una diosa ya no puede retractarse de su deseo. La historia continúa narrándonos como deben afrontar ambos su vida en común así como las fuerzas y personajes que intentarán separarlos o poner a prueba sus sentimientos.

Las OVAs originales realiza un resumen de la historia1 en 5 entregas con un final original que fue creado expresamente para esta versión. Las dos temporadas de TV se ajustan mucho mejor a la historia del manga, salvo por unas pocas modificaciones y ocasionales alteraciones en la línea del tiempo, ya que algunas historias son presentadas en un orden diferente a como fueron publicadas en el manga. La película no se basa en ninguna historia del manga, en ese sentido ofrece una historia original.

Las OVAs de 2007, publicadas para celebrar los 20 años de publicación del manga, ofrecen una saga en 2 capítulos cuando un mítico monstruo que devora los ángeles de las diosas es liberado por Hild. En 2011 se publicará una nueva animación2, aparentemente será una historia original que no se relaciona con el manga.

Dentro de la cronología del anime todo esto debería ocurrir antes de la historia narrada en la película, que a pesar de haber sido estrenada en el 2000 es lo más “actual” de Belldandy y Keiichi.

Agradecimientos

Esta recopilación es posible gracias al desinteresado aporte de muchas personas, especialmente chipi366 quien ha preparado los videos de las dos temporadas de TV en alta calidad así como la película, a sami_sonic que con un pequeño aporte de nuestra parte ha preparado las OVAs originales y la más reciente OAD, y no puedo olvidarme de los amigos de 3FnF quienes prepararon las OVAs de Aniversario. A todos ellos gracias por compartir su trabajo y permitirme publicarlo aquí.

Luego de la pérdida de los enlaces de Megaupload quiero expresar mi agradecimiento a DarkDevil2, Shura Masei, Iradgardr, chispa_123 y Fonsymon por su apoyo para reponerlos o intentar reponerlos. Por el momento estamos en proceso de recuperación, pues varios han sido borrados o eliminados.

Atención: Los archivos subidos a Mega m_a están renombrados. Al bajarlos debes cambiar la extensión “yfs” por “mkv”, yfs hace referencia a YggdrasilFS. Por supuesto, si gustas puedes cambiar todo el nombre ya que yo elegí uno más o menos críptico como “4ms devede 1t01c” para referirme a “Aa! Megamisama DVDrip Temporada 01 Capítulo 01”. Espero sepas comprender estas precauciones que he tomado para evitar que los detecten y borren.

Descarga

dd_ Ovas originales

  • Aa! Megamisama Vol. 01 | m_a | La luz de luna y las flores de cerezo.
  • Aa! Megamisama Vol. 02 | m_a | Sueño de una noche de verano.
  • Aa! Megamisama Vol. 03 | m_a | Corazones ardientes en marcha.
  • Aa! Megamisama Vol. 04 | m_a | Noche sagrada.
  • Aa! Megamisama Vol. 05 | m_a | Por el amor de la diosa.

dd_ Anime TV

dd_ Primera temporada

  • Capítulo 01 | DVDrip m_a| VL M_e| ¿Eres una diosa?
  • Capítulo 02 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Los creyentes serán salvados?
  • Capítulo 03 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! El aprendizaje, mi hogar y una diosa.
  • Capítulo 04 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! La reina y la diosa.
  • Capítulo 05 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Bajo el mismo techo.
  • Capítulo 06 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Una bendición en las rebajas.
  • Capítulo 07 | DVDrip m_a | VL M_e| ¡Ah! El lugar para confesar tus emociones.
  • Capítulo 08 | DVDrip m_a | VL M_e| ¡Ah! Examen de amor con valor de desviación de 30.
  • Capítulo 09 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! El secreto de la Reina y la Diosa.
  • Capítulo 10 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Podrá el club de automovilismo ganar?
  • Capítulo 11 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Un demonio que trae el infortunio?
  • Capítulo 12 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Poner a la Reina y la Diosa en una balanza.
  • Capítulo 12.5 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Un intercambio de diarios con la diosa?
  • Capítulo 13 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿A quién pertenece mi hermana?
  • Capítulo 14 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Una práctica de enseñanza llamada espectáculo.
  • Capítulo 15 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Un corazón robado por una diosa?
  • Capítulo 16 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Llega una catástrofe ¿hay una premonición?
  • Capítulo 17 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Qué son el talento y el trabajo duro?
  • Capítulo 18 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿La confesión del destino bajo la Luna?
  • Capítulo 19 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! No me mires con esos ojos
  • Capítulo 20 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Salvarás a la diosa si eres un hombre?
  • Capítulo 21 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Admiro al ángel de alas blancas.
  • Capítulo 22 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿El susurro de un demonio está dentro de una urna?
  • Capítulo 23 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿El salvador está en la flauta?
  • Capítulo 24 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Siempre estoy contigo.
  • Capítulo 25 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! La pequeña historia de amor de Urd.
  • Capítulo 26 | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Ser adulto es emocionante?

dd_ Segunda temporada

  • Capítulo 01: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Deseo, una vez más.
  • Capítulo 02: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! La problemática Reina de la venganza.
  • Capítulo 03: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Te ofrezco este sentimiento en vísperas de Navidad.
  • Capítulo 04: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Yo quiero que el mundo esté lleno de felicidad.
  • Capítulo 05: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! La longitud de onda que cautiva el amor.
  • Capítulo 06: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Son esos celos?
  • Capítulo 07: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Cumpliré tus deseos!
  • Capítulo 08: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Quiero serte de ayuda.
  • Capítulo 09: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Las diosas deciden la victoria con una cita!
  • Capítulo 10: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Esa palabra que no puedo decir!
  • Capítulo 11: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Toma ese sueño con tu mano!
  • Capítulo 12: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Las lágrimas de una diosa y su sueño!
  • Capítulo 13: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Despierta ese sentimiento!
  • Capítulo 14: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡Mi querido Cupido!
  • Capítulo 15: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿La diosa y el demonio?
  • Capítulo 16: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡No temas a la oscuridad, brilla intensamente!
  • Capítulo 17: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡La llegada de la Gran Líder Demonio!
  • Capítulo 18: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¿Los demonios tienen dignidad?
  • Capítulo 19: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡El amor de una diosa puede salvar a los ninjas!
  • Capítulo 20: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡El lugar no interesa mientras estemos juntos!
  • Capítulo 21: | DVDrip m_a| DVDrip M_e1 M_e2 | VL M_e| ¡Ah! ¿Todo estará bien si fuese una demonio?
  • Capítulo 22: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡La confesión de amor de la diosa!
  • Capítulo 23: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! Todos tienen un destino
  • Capítulo 24: | DVDrip m_a| VL M_e| ¡Ah! ¡El amor es una canción que sacude el corazón!

dd_ OVAs 20 Aniversario

  • Tatakau Tsubasa 01: | MP4 m_a| DIVX M_e| ¡Ah! ¡El ángel de un ala desciende!
  • Tatakau Tsubasa 02: | MP4 m_a| DIVX M_e| ¡Ah! Comparte la felicidad entre dos!

dd_ La película

  • Ah! My Goddess: The movie | DVDrip M_a

dd_ OAD Kodansha Especial

  • OAD 2011 – 01: | HD m_a | VL 4_d / M_e | Juntos por siempre
  • OAD 2011 – 02: | HD m_a | VL 4_d Cazadores y Cazadoras
  • OAD 2013 – 03: | HD MKV m_a | MP4 m_a ¡Atrévete! ¡Vive! ¡Ama!

dp_ Las Aventuras de las Mini-Diosas

  • Capítulos 01-12 M_e
  • Capítulos 13-24 M_e3
  • Capítulo 20 M_e
  • Capítulos 25-36 M_e
  • Capítulos 37-48 M_e
Atención: Los archivos subidos a Mega m_a están renombrados. Al bajarlos debes cambiar la extensión “yfs” por “mkv”, yfs hace referencia a YggdrasilFS. Por supuesto, si gustas puedes cambiar todo el nombre ya que yo elegí uno más o menos críptico como “4ms devede 1t01c” para referirme a “Aa! Megamisama DVDrip Temporada 01 Capítulo 01”. Espero sepas comprender estas precauciones que he tomado para evitar que los detecten y borren.
  1. Hasta donde iba el manga se había publicado hasta ese momento
  2. A la fecha, diciembre de 2010, se desconoce si consistirá en uno o más capítulos
  3. En este pack falta el capítulo 20

236 comentarios

  1. Gracias por esta coleccion, habia estado buscandola por muchos lados.

  2. Muchas Gracias!!!

  3. @Camelot llego desde enero esperando lo que falta
    porfavor subanlo y no me ignores D:

  4. Por favor podrían resubir la pelicula, minus ya no funciona

    • Lamento la demora, acabo de subir el último episodio de la segunda temporada, que lo tenía pendiente. Creo que ha quedado muy bien, en un estilo que se me ocurrió mientras editaba la película, que al ser más larga y tener más subtítulos me tomó más tiempo. Estoy en los detalles finales. Espero subirla la semana próxima.

  5. ¡¡Muchas gracias por este buen aporte!!:D
    Aunque me gustaría que tambien subiéseis “Las Aventuras de Mini-Diosas” en japonés subtitulado en español ya que tengo todo lo demás en japonés subtitulado en español y me encantaría tener tambien esta temporada así.;D

    Muchas gracis por vuestra atención. xD

    Atte.
    Burakki Umbreon.

  6. ¡Completadas la primera y segunda temporadas! Fue un difícil reto subir archivos de tales dimensiones con la pobre velocidad de subida que tengo. Pero ya está.

    Lo siguiente es la película, que me falta muy poco, estos días espero terminarla.

  7. ¡Subida la pelicula de Aa! Megamisama! Es una versión mejor que la existía antes, mejor calidad de video y nuevos subtítulos (mejor traducción ya que he reunido lo mejor de todas las que tenía disponibles). El tamaño es de algo más de 400Mb aproximadamente y su resolución es de 880x496.

    La buena noticia es que luego de anunciarla en Facebook, un compañero me ha ofrecido pasarme el RAW en calidad HD (1920x1080). Si consigo hacerme con ella será cosa de tres clicks añadirle los subtítulos y la pondré a disposición de los interesados.

    Como siempre, si encuentran algún error en la traducción y/o cualquier otra sugerencia para mejorar lo presente no duden en mencionarlo.

  8. Muchas gracias por esto, estube buscando por otros lados y no encontraba nada. Una pregunta, si quiero que los capitulos esten en mp4, debo cambiar la extención a mp4?

    • A ver, si le pones “mp4” en lugar de “mkv”, te va a funcionar. Lo sé porque yo lo he probado. Sin embargo, eso pasa porque MP4 y MKV son los contenedores, que como su nombre indica, “contienen” a los verdaderos archivos de video (usualmente basados en el códec x264) y audio (generalmente basados en los códec ACC, AC3 o MP3).

      No te quiero confundir, pero la cuestión es que aunque funcione tras ponerle una extensión u otra eso no significa que esté bien hacerlo así.

      Lo correcto es usar programas, como AVIdeMUX, que convierten un archivo MP4 a MKV, y viceversa, aunque en este caso, sin modificar para nada los archivos de audio y video. Lo cual hace el proceso se hace casi instantáneamente (ya que no hay ningún recodificación en el proceso).

  9. Muchas gracias amigo por la información, te comento que ayer intenté bajar la ova de “juntos por siempre” y le coloqué extensión .mp4 la reconoció pero al momento de reproducirla me tira error el reproductor de windows media y se me hizo raro ya que tengo los codecs completos. Ahora aparte de eso quiero agradecerte por tomarte la molestia de subir todos esos capitulos ya que me recuerdan mucho mi infancia, jamas he visto los capitulos de las ovas 2011 ni los de oh mi mini diosa, nisiquiera sabia que existian por eso mismo siento la necesidad de verlos pero me detiene eso del mp4 jajajaja.

    • Hace unos meses alguien comentó que no podía ver mp4 en Windows Media Player. Y encontré una información sobre cierto problema que tiene este reproductor con los videos mp4. Hay una manera de arreglarlo, pero ahora no la recuerdo, quizás puedas buscar la solución porque yo la encontré usando Google nada más.

      Ahora, yo te recomiendo que para visualizar videos uses Media Player Classic Homecinema. Es gratis. Y por si acaso, viene como parte del paquete de códecs K-Lite Code Pack (también en el K-Lite Mega Pack).

      • Fijate que ya intente con otros capitulos y el programa si me los saca bien, pero ese de la ova “juntos por siempre” no tiene subtitulos, ya lo descargue varias veces pero no tiene subtitulos, logre con un video tutorial para saber como convertirlos y otros capitulos si me los deja nitidos, con subtitulos y todo. Los probe con el media player classic y tambien tienen subtitulos en formato mkv, ahora el de “juntos por siempre” aun estando en su archivo original no tiene subtitulos. :(

      • Acabo de probar bajándome los videos de Mega (calidad HD) y 4Shared (calidad VL, versión ligera), y ambas versiones, viéndolas en Windows Media Player, se ve con subtítulos.

        Pero aclaro que yo tengo instalado K-Lite Mega Codec Pack, no sé si tendrá algo que ver. Pero reitero que veo los videos con subtítulos.
        .

  10. podrias resubir el cap 21 de la segunda temporada es el unico que marca error temporal pero esta asi hace varios meses

    • Veré qué puedo hacer. Por lo demás, he vuelto a probar el enlace y sigue estando la descarga lista para realizarse sin inconvenientes. Pero será uno de esos errores misterios de internet. Saludos.

Comente

Tu correo-e no será publicadoLos campos requeridos están marcados *

*